- Téléphone : (+255) 684 373 797
- E-mail: info@codewatz.org
- Bonde Buildings, rue zImamoto, Tabora – Tanzanie
À travers la Tanzanie, les femmes portent le poids de leurs foyers — prenant soin des enfants, gérant les responsabilités domestiques et assurant le bien-être familial. Pourtant, malgré leur dévouement, les femmes restent parmi les membres de la société les plus marginalisés économiquement.
Beaucoup font face à :
Des opportunités d’emploi limitées
De faibles niveaux d’éducation
Des restrictions sociales et culturelles
Un manque d’accès au capital et aux services financiers
De lourdes charges de travail domestique
Ces défis créent un effet d’entraînement qui impacte directement les enfants :
Les frais de scolarité ne sont pas payés
La fréquentation devient irrégulière
La nutrition est pauvre
Les soins de santé deviennent inabordables
Le stress émotionnel augmente à la maison
Lorsqu’une mère ne peut pas gagner un revenu stable, la pauvreté devient un cycle multigénérationnel.
Mais quand les femmes acquièrent des compétences, de la confiance et l’indépendance économique, tout change.
Une femme financièrement autonomisée peut :
Maintenir ses enfants à l’école
Fournir des repas nutritifs
Se permettre les soins de santé et les essentiels
Construire un foyer sûr et stable
Devenir un modèle pour sa communauté
Briser le cycle de pauvreté pour de bon
L’autonomisation économique des femmes n’est pas seulement une question d’égalité des genres — c’est le fondement du bien-être familial et communautaire.
Chez CODEWA, nous élevons les familles en aidant les femmes à construire des moyens de subsistance durables, renforcer leur indépendance financière et prendre en charge leur avenir.
Nous reconnaissons les femmes non pas comme des bénéficiaires passives, mais comme :
Des entrepreneures
Des leaders
Des innovatrices
Des agents de transformation communautaire
Notre approche combine compétences, ressources et soutien à long terme, garantissant que les femmes prospèrent — et que leurs familles prospèrent avec elles.
Notre Programme d’Autonomisation Économique des Femmes équipe les femmes pour développer des revenus stables et devenir des piliers de résilience au sein de leurs communautés.
Nous fournissons une formation pratique qui renforce la capacité des femmes à démarrer et développer des entreprises prospères. Les sujets incluent :
La littératie financière de base
Budgétisation et tenue de livres
Marketing et service client
Le développement de produits
Identification des opportunités de marché
La planification et la gestion d’entreprise
Ces compétences donnent aux femmes la confiance et les connaissances pour gérer efficacement leurs entreprises.
La formation seule ne suffit pas — les femmes ont besoin de ressources pour transformer les idées en revenus.
Nous soutenons les femmes avec :
Capital d’amorçage
Petites subventions d’entreprise
Outils et équipements commerciaux essentiels
Liaison avec les opportunités d’épargne et de crédit
Cela garantit que les femmes peuvent mettre leurs compétences en action immédiatement, sans obstacles financiers.
Nous aidons à établir et renforcer les Associations villageoises d’épargne et de crédit (VSLA), permettant aux femmes de :
Épargner régulièrement
Accéder à de petits prêts à faible risque
Constituer des filets de sécurité d’urgence
Se soutenir mutuellement socialement et financièrement
Ces groupes deviennent de puissants moteurs de stabilité économique pour des familles entières.
Le soutien à long terme est essentiel pour une croissance durable.
Les femmes reçoivent :
Un accompagnement personnalisé
Des forums d’apprentissage entre pairs
Des conseils pour la croissance des entreprises
Des encouragements émotionnels
Un développement du leadership
Le mentorat garantit que les entreprises des femmes croissent de manière constante, s’adaptent aux défis et restent résilientes.
Grâce à ce programme, les femmes vivent une transformation profonde et durable :
✔ Augmentation des revenus du ménage
✔ Les enfants restent à l’école avec confiance
✔ Meilleure nutrition et soins de santé
✔ Conditions de vie stables et améliorées
✔ Estime de soi et leadership renforcés
✔ Petites entreprises et moyens de subsistance florissants
✔ Familles résilientes et communautés autonomisées
Quand une femme s’élève, toute sa famille s’élève.
Quand les familles s’élèvent, les communautés prospèrent.
Chez CODEWA, nous accompagnons les femmes à chaque étape du chemin.
Nous célébrons leurs progrès, nourrissons leur potentiel et veillons à ce qu’elles aient les outils pour construire des vies sûres, dignes et épanouissantes.
Une femme autonomisée élève des enfants autonomisés — et ensemble, ils transforment les générations.
Across Tanzania, women shoulder the responsibility of raising families, managing households, and sustaining the well-being of their children.
Yet many remain economically marginalized due to:
Low levels of formal education
Limited job and entrepreneurship opportunities
Gender norms that restrict economic participation
Lack of financial services, collateral, or credit
Heavy domestic responsibilities
Social and cultural barriers that hinder mobility
Because of these barriers, families experience:
Unpaid school fees and lack of essential learning materials
Persistent food insecurity and poor nutrition
Inability to afford healthcare
Increased school dropout rates
Emotional strain and family instability caused by chronic financial pressure
These challenges reinforce a cycle of generational poverty, affecting children’s education, health, and long-term prospects.
Global evidence confirms that when women’s income increases:
Children’s nutrition improves
Education outcomes strengthen
Household resilience rises
Communities grow economically
Women’s economic empowerment is one of the most effective strategies for breaking the cycle of poverty.
Low-income women
Women heading households
Mothers with school-age children
Young mothers and adolescent girls
Women with little to no formal education
Women seeking to start or expand small businesses
Rural and peri-urban communities in CODEWA operational areas
Global research from UN Women, World Bank, CARE VSLA studies, and GSMA shows:
Women reinvest up to 90% of their income into their families.
Training + start-up capital increases business survival and monthly income.
VSLAs reduce household vulnerability and increase savings habits.
Empowered women improve children’s school attendance and nutrition.
Continuous coaching increases long-term economic independence.
This evidence validates CODEWA’s holistic, layered model of skills + capital + savings + mentorship.
Funding for training, start-up capital, and grants
Experienced facilitators and business coaches
Partnerships with financial institutions, markets, and women’s groups
Entrepreneurship and financial literacy training materials
VSLA manuals, saving kits, record books
Monitoring, evaluation, and data collection tools
Community networks, local leaders, and safe learning spaces
Women learn:
Financial literacy & budgeting
Basic bookkeeping
Marketing & customer service
La planification et la gestion d’entreprise
Identifying profitable markets
Product development and quality improvement
We provide:
Small seed capital
Business expansion micro-grants
Equipment and tools (based on enterprise)
Liaison avec les opportunités d’épargne et de crédit
We support women to:
Form and manage VSLAs
Build regular savings habits
Access small loans and emergency funds
Strengthen solidarity, trust, and financial discipline
We offer:
Business growth mentoring
Peer-learning and exchange groups
Emotional support and motivation
Un développement du leadership
Problem-solving and resilience coaching
Women trained in entrepreneurship & financial literacy
New or strengthened small businesses
Seed capital and grants disbursed
VSLAs formed and supported
Number of mentorship sessions held
Women participating in savings and coaching groups
Women experience:
Increased business knowledge and confidence
Improved financial literacy
Ability to start or strengthen income activities
Greater savings capacity
Access to small, manageable loans
Improved household stability
Families experience:
Better nutrition
Reduced financial stress
Greater predictability in daily needs
Women generate stable income through business activities
Households afford school fees, medical care, and basic needs
Children attend school more consistently
VSLAs become strong community financial systems
Women take on leadership roles in homes and communities
Families become more resilient to financial shocks
Families move out of chronic poverty
Children complete education with dignity
Women achieve economic independence and agency
Local economies grow through thriving micro-enterprises
Gender equality strengthens at household and community levels
Intergenerational poverty cycles are broken
Empowered women raise empowered children — and build empowered communities.
Women are willing to participate and complete activities
Local markets remain stable and accessible
Families and communities support women’s involvement
Trained staff and financial partners remain available
VSLAs stay active, functional, and accountable
Follow-up visits and coaching continue consistently
Inflation and rising market prices reduce profit margins
Cultural resistance to women’s empowerment
Distance or mobility issues limiting participation
Household duties restricting training attendance
Policy changes affecting informal businesses
Natural disasters disrupting local economies
CODEWA integrates mitigation strategies through community sensitization, business diversification, and adaptive training.
Inputs
→ Funding, trainers, tools, VSLA systems
Activities
→ Training, start-up capital, savings groups, mentorship
Outputs
→ Women trained, businesses started, VSLAs functioning
Résultats à Court Terme
→ Skills ↑, savings ↑, confidence ↑
Intermediate Outcomes
→ Income ↑, child welfare ↑, stability ↑
Long-Term Impact
→ Economic independence, stronger families, poverty cycle broken
Adequate, predictable funding
Strong community sensitization and acceptance
Safe spaces for women to meet and learn
Reliable follow-up and mentorship systems
Partnerships with markets and financial institutions
Women’s continuous engagement and commitment